quinta-feira, 13 de março de 2025

‘Corredor de neve’ em província no Japão marca a primavera

A neve está sendo removida ao longo de um trecho fechado da Hakkoda-Towada Gold Line para revelar o corredor, que sinaliza a chegada da primavera nas montanhas Hakkoda

Hakkoda-Towada Gold Line
O trabalho de remoção de neve está em pleno vapor em um trecho de uma estrada no norte do Japão que se transforma em um “corredor de neve” com paredões altos de matéria branca em cada lado.

A neve está sendo removida ao longo de um trecho fechado da Rota Nacional 103 Hakkoda-Towada Gold Line que conecta a cidade de Aomori (província homônima) e o Lago Towada para revelar o corredor, que sinaliza a chegada da primavera nas montanhas Hakkoda.

Este inverno trouxe nevasca que quebrou recorde.

Em 22 de fevereiro, quando o trabalho de remoção começou no trecho de 8Km entre Sukayu e Yachi, a neve acumulada media 4,4m, quase 2 vezes o nível do ano passado.

De acordo com a equipe de remoção de neve, o trabalho seria concluído até 12 de março.

Os paredões de neve nas laterais da estrada devem chegar a 8m de altura em seus pontos mais altos.

A estrada deve ser aberta totalmente em 1º de abril.

Koichi Sakumi, chefe da equipe de remoção de neve, comentou, “Com tanta neve neste ano, visamos criar paredões brancos que os visitantes vão apreciar”.

Para mais informações sobre as atrações na província de Aomori, clique aqui.
Fonte: Portal Mie com Mainichi

quarta-feira, 5 de março de 2025

Monte Fuji como pano de fundo das flores de ameixeiras em paisagem de cartão postal

Se gosta do Monte Fuji, da natureza e curtir uma paisagem única do Japão, esse passeio é imperdível

Monte Fuji e ameixeiras
O Monte Fuji está emoldurado pelas flores de diversas variedades de ameixeiras (umê em japonês), criando uma paisagem tipicamente japonesa, um verdadeiro cartão postal.

Os visitantes ficam encantados com tanta beleza que prenuncia a primavera. 

São 5,6 mil metros quadrados nesse jardim de ameixeiras, com mais de 260 pés de 30 variedades diferentes, com flores que variam do branco ao vermelho, com toque de fúcsia. 

E o melhor de tudo é que essa belíssima e imperdível paisagem pode ser contemplada até meados de março. É preciso aproveitar para visitar esse parque enquanto o cume do Monte Fuji ainda está com essa coroa branca.

Depois, essa paisagem vai mudar para as flores de cerejeira, com previsão de seguir até 10 de abril.

Monte Fuji contracenando com umê e sakura
Local: Iwamoto Mountain Park (clique aqui para ver o mapa)
Estacionamentos: os de n.º 1 e 2 ficam abertos das 8h30 às 21h, e o de n.º 3 funciona por 24 horas
Infraestrutura: gramado, local para vista panorâmica, deck, toilets e água potável
Cidade: Fuji (Shizuoka)
Fonte: Portal Mie com NHK e Shizuoka Shimbun

quarta-feira, 5 de fevereiro de 2025

Japão busca atrair nômades digitais

O objetivo é aumentar o consumo dos nômades digitais, que tendem a permanecer mais tempo no país que os turistas comuns

nômades digitais
A Agência de Turismo do Japão está se preparando para lançar, no ano fiscal de 2025, um programa voltado a apoiar empresas e municípios na atração de nômades digitais.

Esses profissionais trabalham de forma remota, utilizando tecnologias digitais de qualquer lugar do mundo.

O programa incluirá subsídios para cobrir parte dos gastos com a preparação de espaços de trabalho e acomodações destinadas a esses trabalhadores.

Com isso, espera-se expandir o consumo entre os nômades digitais estrangeiros, que devem permanecer mais tempo no Japão em comparação com os turistas tradicionais.

Os subsídios cobrirão parcialmente os custos para criar escritórios compartilhados que funcionem 24 horas, além de cafés e bares onde esses trabalhadores possam interagir, além de acomodações equipadas com tais facilidades.

A agência realizou projetos-modelo em cinco regiões no ano fiscal de 2024, que termina no próximo mês. Ela pretende criar diretrizes para outras regiões que tenham interesse em projetos semelhantes e planeja realizar novos projetos-modelo em 2025.

Em abril, o governo estabeleceu um novo status residencial que permite que nômades digitais permaneçam e trabalhem no Japão por até seis meses.

Com isso, a agência de turismo espera fomentar interações entre empresas japonesas e nômades digitais, incluindo empreendedores.
Fonte: Portal Mie com Japan Times

segunda-feira, 27 de janeiro de 2025

Varejistas iniciam venda de chocolates com estratégias para o Dia dos Namorados

As empresas já iniciaram as vendas tentando conquistar os clientes, apesar dos aumentos nos preços dos chocolates

Dia dos Namorados (Valentine’s Day)
No dia 14 de fevereiro será comemorado o Dia dos Namorados (Valentine’s Day) no Japão, com os varejistas usando todos os recursos para aumentar as vendas de chocolates, apesar dos aumentos nos preços do produto.

O Nihombashi Takashimaya Shopping Center, em Tóquio, já tem uma seção com 137 marcas de confeitaria do Japão e do exterior aberta até 14 de fevereiro para os clientes escolherem, publicou o Yomiuri.

Já a Takashimaya está oferecendo o dobro de produtos em comparação com o ano passado, com a combinação de chocolates e geleias, biscoitos amanteigados e outros itens.

Como os preços de chocolates europeus dispararam, a Takashimaya fortaleceu sua linha de marcas nacionais, cujos aumentos de preços foram relativamente pequenos em comparação com os de itens importados.

A seção na loja traz doces feitos com a contribuição de seis confeiteiros renomados, incluindo Hironobu Tsujiguchi e Toshihiko Yoroizuka.

A rede de supermercados Ito-Yokado Co. levará uma certa vantagem na conquista dos clientes, pois antecipou as compras dos chocolates antes dos aumentos nos preços, e assim manterá os valores do ano passado para 17 itens.

A fabricante Meiji Co. também buscou uma saída. A empresa está trabalhando em colaboração com a Sanrio Co. no lançamento de receitas de guloseimas que retratam personagens populares, feitas usando suas barras de chocolate e outros produtos.

Para o analista de mercado da empresa de marketing Intage Inc., Toshimitsu Kiji, este ano será desafiador para o mercado de chocolate. “Este ano nos dará uma imagem mais clara de como as batalhas de vendas do Dia dos Namorados mudarão daqui para frente”, disse.
Fonte: Portal Mie

segunda-feira, 23 de dezembro de 2024

Está aberta a temporada na estação de esqui Biwako Hakodateyama em Shiga

A Biwako Hakodateyama Ski Resort é popular na região de Kansai e tem vista privilegiada do lago Biwa

Biwako Hakodateyama Ski Resort
A estação Biwako Hakodateyama Ski Resort, na cidade de Takashima (Shiga), já vem realizando seus eventos com esquiadores e snowboarders. No domingo (22), foi o dia do “Desfile de Papai Noel”, com 70 participantes vestidos como o bom velhinho.

A Biwako Hakodateyama Ski Resort é popular na região de Kansai e tem vista privilegiada do lago Biwa.

Está localizada em uma região montanhosa a noroeste da estação JR Omi-Imazu.

A estação de esqui é conhecida também por sua neve de qualidade e pistas com variações que favorecem a diversão tanto de iniciantes quanto dos mais experientes.

Uma das atrações locais é a Play Zone, uma área de recreação para famílias onde os pais podem brincar na neve com seus filhos com segurança.

A estação Biwako Hakodateyama Ski Resort também oferece aluguel de conjuntos de esqui, de snowboard, além de roupas, luvas e outros acessórios.

O período de operação da estação de esqui começou no sábado (21) e irá até 23 de março de 2025, com a programação sujeita a alterações, dependendo das condições de neve.

O endereço é 520-1655 Shiga-ken Takashima-shi Imazu-cho Hiokimae 4201-1. Tel.: +81-740-22-2486.

Mais informações podem ser obtidas no site da Biwako Hakodateyama Ski Resort.
Fonte: Alternativa

quinta-feira, 5 de dezembro de 2024

Japão comemora: fabricação tradicional do saquê é patrimônio cultural imaterial

Este ano, a UNESCO, com a comissão reunida no Paraguai, anunciou que a fabricação tradicional do saquê foi considerada patrimônio cultural imaterial por unanimidade

fabricação tradicional do saquê
Pouco antes das 4h de quinta-feira (5), no horário do Japão, e 16h de quarta-feira (4) no local, a Comissão Intergovernamental da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), que está reunida em Luque, no Paraguai, declarou o registro da “fabricação tradicional do saquê”, do awamori e do shochu, como patrimônio cultural imaterial, como resultado da avaliação unânime.

A UNESCO reconheceu o valor das técnicas únicas desenvolvidas pelos produtores tradicionais, que têm uma história de mais de 500 anos. Numa altura em que o consumo interno está diminuindo, os envolvidos esperam aproveitar o registro como uma oportunidade para expandir as exportações, revitalizar as regiões produtoras e transmitir essa tecnologia única.

A agência de avaliação da UNESCO que conduziu a revisão preliminar recomendou o registro em novembro. Ressaltou que o conhecimento e as técnicas de produção tradicional de saquê “têm um forte significado cultural para a sociedade”. Concluíram que o saquê é essencial para eventos japoneses, como festivais e casamentos, e que a produção dessa bebida única contribui para a coesão das comunidades locais, tornando-o adequado para registro.

Como é a fabricação tradicional do saquê, bebida fermentada, como um vinho de arroz
A fabricação tradicional de saquê é uma antiga técnica japonesa que usa o fungo Koji (Aspergillus oryzae) para fermentar as matérias-primas como o arroz cozido no vapor. Foi refinado pelas mãos de mestres da fermentação de diversas regiões e transmitido de geração em geração. O método de fabricação, que permite que múltiplas fermentações ocorram simultaneamente no mesmo recipiente, é considerado uma raridade no mundo.

Sawanotsuru (沢の鶴), uma empresa de fabricação de saquê localizada em Nada-ku, cidade de Kobe (Hyogo), foi fundada em 1717 durante meados do período Edo e, embora a fábrica tenha sido mecanizada, ainda mantém os métodos tradicionais, como cozinhar arroz no vapor, fazer koji e fermentação, com técnicas de fabricação de saquê e alguns produtos que são fabricados manualmente. Caso ainda não tenha provado esse saquê, vale a pena.

Ishiba comemora
Com esse registro, o Japão obteve a declaração do 23.º título de patrimônio cultural imaterial, como o teatro Noh, washoku (culinária típica) ou a Furyu-odori.

“Estou verdadeiramente feliz. Protegeremos as técnicas tradicionais que foram transmitidas de pessoa para pessoa em várias partes do Japão e as transmitiremos para a próxima geração, bem como o processo de fabricação tradicional de saquê para as pessoas não apenas no país, mas também no exterior. Gostaríamos de difundir a conscientização e apoiar os esforços dos envolvidos, a fim de levar à revitalização regional e à maior expansão no exterior”, declarou o primeiro-ministro, Shigeru Ishiba.
Fonte: Portal Mie com ANN e NHK

segunda-feira, 25 de novembro de 2024

Takarakuji de fim de ano: 1 bilhão de ienes como prêmio máximo

Na 1.031.ª edição, a loteria de fim de ano oferece a chance de ser um dos 23 sortudos a se tornar bilionário

Nenmatsu Jumbo Takarakuji
A esperada loteria japonesa de fim de ano, o Nenmatsu Jumbo Takarakuji, já está à venda. Tem esse e a versão Mini.

Para ganhar 1 bilhão de ienes na loteria Jumbo, é preciso ser contemplado com o primeiro prêmio de 700 milhões de ienes, mais os dois números anterior e posterior ao do prêmio máximo, no valor de ¥150 milhões cada um. Serão contemplados 23 sortudos no total.

Já o prêmio máximo da loteria de fim de ano versão Mini é no valor de 50 milhões de ienes, considerando o primeiro prêmio no valor de ¥30 milhões e mais dois números anterior e posterior, de ¥10 milhões cada um. O total de sortudos é de 150.

As vendas seguem até 21 de dezembro e o sorteio das duas versões será realizado em 31 de dezembro, a partir das 12h43 no Tokyo Opera City Concert Hall, na capital japonesa. Cada bilhete de cada uma das versões custa ¥300. 

Onde receber o prêmio
O pagamento dos prêmios começa em 7 de janeiro de 2025. Se ganhar 50 ou 100 mil ienes pode trocar no quiosque de loteria.

Se for ganhador de um prêmio com valor igual ou superior a 500 mil ienes, deve apresentar o bilhete e um documento de identificação no Mizuho Bank. Se for igual ou acima de 1 milhão de ienes, além do bilhete e do documento, é preciso levar o inkan.

Locais mais auspiciosos em 5 anos
Na pesquisa do Nenmatsu Jumbo Takarakuji, de 2019 a 2023, Tóquio e Osaka foram as províncias que mais premiaram. Em Tóquio, obviamente o local onde mais saíram sortudos foi o tradicional Nishi Ginza Chance Center, também conhecido como a meca da loteria. Na província de Osaka, o Edifício 4 da Estação de Osaka, na cidade homônima, é considerado o local mais auspicioso, pois já contemplou 5 vezes.

Mas, quem mora em Nagoia (Aichi), pode aumentar a chance indo comprar a série de bilhetes sequenciais (renban) no Meieki-mae Chance Center, na descida da escada do prédio da Meitetsu (estação de Nagoia), pois 4 foram contemplados em 2022. Caso queira comprar só um ou algumas unidades, com numerações diferentes, peça 5 bara, por exemplo.

Nas províncias de Gifu, Hiroshima e Fukuoka, em cada uma delas, nesses 5 anos foram contemplados 3 com o prêmio máximo.

Na verdade, o local pode ter um pouco de importância, mas o que prevalece é a sorte da pessoa que adquire os bilhetes. Boa sorte!
Fonte: Portal Mie com Fukui Shimbun 

terça-feira, 12 de novembro de 2024

Bolo pudim é lançado para ficar no cardápio do McCafé Barista

A novidade do McDonald’s vai agradar quem gosta de pudim e de bolo, pois é uma combinação dessas duas delícias

pudding cake
A rede americana McDonald’s Japan anunciou o lançamento do pudding cake (プリンケーキ), o que pode ser traduzido como bolo pudim, exclusivamente em 390 lojas que tenham o McCafé Barista, em todo o país.

Esse novo doce, que pode ser servido durante um lanche com café, pois tem uma combinação perfeita, ou como sobremesa, é assado e tem um tamanho que cabe na palma da mão.

A base é levemente doce, semelhante ao pudim de creme custard, mergulhada em uma calda de caramelo, conferindo-lhe sabor e aparência de pudim. A massa do bolo é úmida é revestida com uma cobertura crocante de açúcar para dar um toque especial à textura.

Com um sabor bem equilibrado entre a doçura suave do sabor do creme e da cobertura com caramelo, pode ser apreciado até mesmo para quem não é muito fã de doces.  

Para os clientes que pedirem 3 ou mais unidades, receberão o novo doce embalado em uma luxuosa caixa de papel-cartão, tanto para levar para casa quanto para oferecer de presente.

Para procurar um McCafé Barista clique aqui e confira o mapa. 

A data de lançamento é quarta-feira (13) e o preço unitário é de 260 ienes. Vale lembrar que o McCafé Barista funciona das 9h às 22h.
Fonte: Portal Mie

segunda-feira, 28 de outubro de 2024

‘Belo Monte Fuji’ é o tema da iluminação 2024-2025 no Nabana no Sato

A famosa iluminação 2024-2025 do Nabana no Sato começou em 19 de outubro com muita beleza e tema que engloba o Monte Fuji

Nabana no Sato
O famoso evento de iluminação no parque Nabana no Sato, na província de Mie, começou em 19 de outubro com muita beleza e tema que engloba o Monte Fuji.

As luzes entram em ação no fim da tarde, diariamente.

A área de exibição principal mede 155m de largura e destaca um belo campo de luzes com um Monte Fuji de 35m de altura.

A exibição muda a cada 8 minutos, mostrando 13 cenários diferentes, incluindo o “Blue Fuji” (Fuji Azul), representando a natureza rica do mar ao redor das árvores e o “Red Fuji” (Fuji Vermelho), inspirado pela arte ukiyo-e de Katsuhisa Hokusai.

Além disso, uma nova atração foi instalada neste ano: um túnel de 100m de luzes chamado de “sea sakura” (mar de cerejeira) que é inspirado pela imagem das flores surgindo sobre o vasto oceano.

Outros destaques incluem “o grande rio de luzes”, uma exibição de iluminação aquática em que as luzes se movimentam como os 3 Rios de Kiso que passam pela Planície de Nobi do Japão, e o “campo de flores iluminadas”, destacando canteiros brilhantes em um design tridimensional.

“Esperamos que as pessoas de todo o Japão e do mundo desfrutem da grandiosidade do Monte Fuji”, comentou a organizadora do evento.

tradicional túnel de luzes

Iluminação 2024-2025 no Nabana no Sato
A iluminação no parque começou em 19 de outubro de 2024 e segue até 1º de junho de 2025
Ingresso: ¥2,5 mil (incluso cupom de ¥1 mil para gastar no parque)
Horário de funcionamento: das 10h às 21h (segunda à sexta) e das 10h às 22h (fins de semana e feriados)
Das 15h às 23h de 23 a 25 de dezembro de 2024, ingressos especiais vendidos nas lojas de conveniência FamilyMart e Seven-Eleven precisam ser adquiridos com antecedência. Eles não podem ser comprados no parque
Amplo estacionamento gratuito
Clique aqui para mais informações
Fonte: Portal Mie

segunda-feira, 7 de outubro de 2024

Empresa oferece passeio até o topo da torre de ponte suspensa

Neste ano, os passeios estão sendo realizados até o mês de novembro

Akashi Kaikyo Ohashi
A Akashi Kaikyo Ohashi, em Kobe (Hyogo), é uma das mais altas pontes suspensas do mundo, e agora se tornou um ponto turístico para visitantes que queiram chegar ao topo de uma de suas torres a 300 metros de altura, noticiou o Asahi.

Essa ponte cruza o Estreito de Akashi para ligar a capital da província de Hyogo e a ilha de Awajishima.

O passeio é para quem não tem medo de altura e é oferecido pela Honshu-Shikoku Bridge Expressway Co.

A aventura leva cerca de 2 horas e 40 minutos. Começa e termina no Akashi Kaikyo Bridge Exhibition Center, no distrito Tarumi, em Kobe.

Os visitantes caminham pelo corredor de manutenção por cerca de 1 quilômetro até chegarem à torre principal, que fica no lado de Kobe. Eles podem então pegar um elevador até o topo.

Honshu-Shikoku Bridge Expressway

No alto da torre todos são recompensados com as belíssimas vistas da Baía de Osaka e do Mar Harimanada. Se o tempo estiver bom, vai dar para ver também o Abeno Harukas, em Osaka, e a ilha Shodoshima, no Mar Interior de Seto.

O passeio é realizado duas vezes ao dia, de manhã e à tarde, às quintas e sextas-feiras, fins de semana e feriados, até 30 de novembro.

Crianças devem estar obviamente acompanhadas por seus pais ou responsáveis.

Cada passeio pode ser feito por no mínimo 12 pessoas ou no máximo 48.

As reservas são aceitas por ordem de chegada.

Para se lançar nessa aventura, a taxa é de 5.000 ienes para adultos e 2.500 ienes para alunos do ensino fundamental em dias úteis, e 6.000 ienes para adultos e 3.000 ienes para alunos do ensino fundamental em fins de semana e feriados.

Mais informações podem ser obtidas no site oficial da operadora Honshu-Shikoku Bridge Expressway Co.
Fonte: Alternativa